2/12/2018

Можливості програм транскордонного співробітництва ЄС в реалізації стратегії регіонального розвитку в Київській області

8 лютого 2018 року відбулася презентація дослідження «Чи сприяють програми транскордонного співробітництва ЄС реалізації стратегії регіонального розвитку в Київській області?». Захід відбувся в стінах Київської обласної державної адміністрації за участі фахівців адміністрації, зовнішніх експертів та представників громадських організацій.

Спікери заходу Вдовенко Юрій, керівник ГО «Центр транскордонного співробітництва», та Пильгун Лариса, заступник голови правління ГО «Експертна група СОВА», презентували результати дослідження як у Київській області, так і по Україні в цілому.

Фокус уваги дослідження у Київській області був спрямований на пошук способів посилити Стратегію розвитку Київської області на період до 2020 року можливостями, які надають програми транскордонного та територіального співробітництва, що діють в регіоні.

Наразі Стратегія Київської області визначає суб’єктів реалізації та джерела фінансування, але серед них немає тих можливостей, які надає саме транскордонне співробітництво навіть за умови, що у 2018-2019 рр. на території Київської області будуть реалізовані проекти транскордонного співробітництва, що фінансуються з фондів ЄС.

Оскільки Стратегія КО визначена основним документом, який визначає бюджет та інші офіційні документи області, експерти радять Стратегію Київської області «синхронізувати» з Програмою транскордонного співробітництва за наявними спільними позиціями. У результаті такої синхронізації Київська область отримає додаткові можливості для задоволення своїх потреб.

Пильгун Лариса звернула увагу присутніх фахівців на те, що відповідальність органів державної та виконавчої влади в частині транскордонного співробітництва є розмитою, а відкриті джерела не містять інформації щодо виконання зобов’язань, які покладає Державна програма розвитку транскордонного співробітництва на 2016-2020 рр. на Київську обласну державну адміністрацію.

Під час обговорення результатів дослідження фахівці КОДА розповіли про особливості транскордонного співробітництва у Київській області (основна частина прикордонної території є Чорнобильською зоною відчуження) та реалізовані проекти. Досить жвавою виявилася дискусія щодо необхідності відображати усію діяльність у Стратегії розвитку області чи громади.

Фахівці КОДА висловили подяку за напрацювання експертів. З огляду на те, що Стратегію розвитку Київської області на період до 2020 року передбачає відповідні зміни до самої Стратегії та плану реалізації, і саме зараз працює робоча група над їх оновленням, даний захід виявився дуже вчасним.

Захід відбувся в рамках проекту «Синергія програм транскордонного співробітництва та стратегій регіонального розвитку в Україні – вікно можливостей для прикордонних областей», який реалізує ГО «Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень» в партнерстві з Асоціацією регіональних аналітичних центрів за підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження» в рамках грантового компоненту проекту «Громадська синергія» та під егідою Української національної Платформи Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства. Метою проекту «Синергія програм транскордонного співробітництва та стратегій регіонального розвитку в Україні – вікно можливостей для прикордонних областей» є підвищення ефективності виконання регіональної політики та транскордонного співробітництва в прикордонних регіонах України (в т.ч. в контексті використання Україною допомоги з боку ЄС) через посилення позитивного синергетичного ефекту від взаємодії програм транскордонного співробітництва та стратегій регіонального розвитку у Чернігівській, Київській, Житомирській, Рівненській, Волинській, Львівській, Закарпатській, Івано-Франківській, Чернівецькій, Вінницькій та Одеській областях.

З дослідженням ознайомитися можна за посиланням:

https://drive.google.com/file/d/1NVkjapi6ATkhkmc8CjXD-mKBgyx1Q_dq/view?usp=sharing


2/07/2018

Ukrainian conference “Practice of monitoring and evaluation” (with the participation of international experts)

                                                 
On 31 March 2018
Ivana Kudri str., 33, Kyiv, Ukraine


Conference objective:
·         Association of specialists in monitoring and evaluation who are interested and involved in the evaluation with the purpose of understanding and promotion the use of evaluation as a method of management in all spheres of life in the country.

Tasks of the conference:
·         Contribute to the development of national evaluation culture;
·         Promote national and international achievements in the field of monitoring and evaluation of policies, programs and projects;
·         Promote the professionalization of evaluation in Ukraine;
·         Stimulate cooperation of state, public and business sector for widening implementation of monitoring and evaluation.

Expected results of the conference:
·         Improving the individual abilities of experts in monitoring and evaluation in Ukraine;
·         Increasing understanding of the successes, challenges and needs of evaluation development in various fields in Ukraine and all over the world;
·         Establishing professional contacts for specialists in the sphere of monitoring and evaluation in Ukraine;
·         Promoting international cooperation for the development of monitoring and evaluation in Ukraine.

Target audience
·         independent evaluation specialists;
·         specialists  from international organizations and foundations;
·         professionals who are implementing evaluation in the public sector;
·         parliamentarians, representatives of authorities;
·         representatives of public organizations;
·         teachers who implement monitoring and evaluation into the curricula of higher educational institutions;
·         students who study monitoring and evaluation in colleges and universities;
·         representatives of programs and projects who carry out (or plan to perform) monitoring and evaluation of its activities.

Co-organizers:
·         Ukrainian Evaluation Association,
·         The project Alliance for public health “Technical assistance in the field of MiO and effective use of data” (METIDA),
·         V.I. Vernadsky Taurida National University
·         State institution “Public health center of Ministry of health of Ukraine”,
·         Central European Academy Training and Certification.

Condition of participation:


For all questions regarding participation in the conference please contact to Larysa Pylgun pylgunlv@gmail.com, +380679934116

2/04/2018

Чи сприяють програми транскордонного співробітництва ЄС реалізації стратегії регіонального розвитку в Київській області? – презентація дослідження

8 лютого 2018 року в м. Київ відбудеться круглий стіл «Чи сприяють програми транскордонного співробітництва ЄС реалізації стратегії регіонального розвитку в Київській області? – презентація дослідження», під час якого експерти обговорюватимуть, як найефективніше поєднати можливості стратегічного документу області та програм транскордонного та територіального співробітництва, що діють в регіоні. Це, зокрема, допоможе оцінити та підвищити ефективність використання допомоги Україні з боку ЄС. Учасники заходу також дізнаються як проходило дослідження в усіх прикордонних областях країни.
Захід співорганізовують  громадська організація «Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень», ГО «Центр транскордонного співробітництва», громадська організація «Експертна група СОВА» за фінансової підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження» в рамках проекту «Громадська синергія».
Час проведення:  11.00-13.00
Місце проведення: 01196, м. Київ-196, площа Лесі Українки, 1
Спікери заходу:
·         Пильгун Лариса, ГО «Експертна група СОВА»
·         Вдовенко Юрій, ГО «Центр транскордонного співробітництва»
До участі запрошуються представники регіональних органів влади і самоврядування, члени робочих груп з розробки СРР, представники транскордонного та територіального співробітництва, зацікавлені представники широкої громадськості та громадські експерти, представники засобів масової інформації.
Прохання обов’язково повідомити про бажання бути присутнім на заході –
 вхід за перепустками !

Контактна особа: Лариса Пильгун, pylgunlv@gmail.com, +380679934116

Довідково: круглий стіл проходитиме в рамках проекту «Синергія програм транскордонного співробітництва та стратегій регіонального розвитку в Україні – вікно можливостей для прикордонних областей», який реалізує ГО «Поліський фонд міжнародних та регіональних досліджень» в партнерстві з Асоціацією регіональних аналітичних центрів за підтримки Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження» в рамках грантового компоненту проекту «Громадська синергія» та під егідою Української національної Платформи Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства. Метою проекту «Синергія програм транскордонного співробітництва та стратегій регіонального розвитку в Україні – вікно можливостей для прикордонних областей» є підвищення ефективності виконання регіональної політики та транскордонного співробітництва в прикордонних регіонах України (в т.ч. в контексті використання Україною допомоги з боку ЄС) через посилення позитивного синергетичного ефекту від взаємодії програм транскордонного співробітництва та стратегій регіонального розвитку у Чернігівській, Київській, Житомирській, Рівненській, Волинській, Львівській, Закарпатській, Івано-Франківській, Чернівецькій, Вінницькій та Одеській областях.


Окремі думки, висловлені в матеріалах або озвучені на заході, є особистою позицією авторів/спікерів і необов’язково  відображають точку зору Європейського Союзу та Міжнародного фонду «Відродження».

1/31/2018

Всеукраїнська конференція «Практика моніторингу і оцінювання в Україні»



Всеукраїнська конференція 
«Практика  моніторингу і оцінювання в Україні»
(за участі міжнародних експертів)
відбудеться
31 березня 2018 року 
м. Київ, вул. Івана Кудрі, 33

Мета конференції:
·         об’єднання фахівців з моніторингу та оцінювання, зацікавлених та причетних до оцінювання сторін задля порозуміння та сприяння використанню оцінювання як методу управління в усіх сферах життєдіяльності країни.

Завдання конференції:
·         Сприяти розвитку національної культури оцінювання;
·         Популяризувати національні та міжнародні здобутки у сфері моніторингу та оцінювання стратегій, програм і проектів;
·         Сприяти професіоналізації оцінювання в Україні;
·         Стимулювати налагодження співпраці державного, громадського та бізнес сектору задля поширення впровадження моніторингу та оцінки.

Очікувані результати конференції:
·         Підвищення індивідуальної спроможності фахівців з моніторингу та оцінювання в Україні;
·         Зростання розуміння успіхів, проблем та потреб розвитку оцінювання в різних сферах діяльності та в Україні загалом;
·         Налагодження професійних контактів фахівців з МіО в Україні;
·         Сприяння міжнародній співпраці для розвитку МіО в Україні.

Цільова аудиторія
·         незалежні фахівці з оцінювання;
·         фахівці з оцінювання міжнародних організацій та фондів;
·         фахівці, які впроваджують оцінювання у державний сектор;
·         парламентарії, представники влади;
·         представники громадських організацій;
·         викладачі навчальних закладів, які впроваджують моніторинг та оцінювання в навчальні програми вищих навчальних закладів;
·         студенти, які вивчають моніторинг та оцінювання в навчальних закладах;
·         представники програм та проектів, які здійснюють (або планують здійснювати) моніторинг та оцінювання своєї діяльності.

Співорганізатори:
·         Українська Асоціація Оцінювання,
·         Проект Альянсу громадського здоров’я «Технічна допомога в сфері MiO та ефективного використання даних» (METIDA),
·         Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського,
·         ДУ «Центр громадського здоров’я МОЗ України»,
·         Центрально Європейська Академія Навчань та Сертифікації

Умови участі:



З усіх питань щодо участі у конференції прохання звертатися до Лариси Пильгун pylgunlv@gmail.com, +380679934116

1/28/2018

Тренінг «Абетка оцінювання» 2017 – 2018 років

Тренінг «Абетка оцінювання» 2017 – 2018 років відбувся  24-26 січня  2018 року у Києві.
Тренерський склад у цьому році наступний:  Лариса Пильгун, Антоніна Ришко-Порческу (відеозапис), Михайло Савва, Світлана Фесенко, Ольга Щетініна.  Сертифікати про  участь у тренінгу отримали  27 осіб (Київ, Львів, Суми).
Цей тренінг Української Асоціації Оцінювання  відрізняється від попередніх. Вперше на тренінгу відбулася презентація кейсів оцінювання, яке відбулося  в Україні.
Вячеслав Сороковський (україно-швейцарська програма підтримки  децентралізації DESPRO) презентував  методику оцінювання  впливу інфраструктурного проекту за допомогою опитування вигодоотримувачів. Надзвичайно цікавим у його кейсі виявився приклад використання  кореляцій для виявлення  факторів, що визначають думку бенефіціарів проекту про його користь.
Світлана Фесенко (OBSE) розповіла про використання інтерв’ювання для оцінювання якості  роботи пунктів перетину державного кордону.
Віра Яцик (державний заклад  «Центр громадського  здоров’я Міністерства охорони здоров’я України») презентувала результати застосування  в Україні методики клінічної  оцінки для посилення систем (CIASS). Віра подарувала кожному з учасників  тренінгу публікацію «Клінічна оцінка для посилення систем (CIASS). Історії успішного впровадження та кращі практики в Україні», підготовлену  Центром громадського  здоров’я у 2017 році.
Михайло Савва на прикладі  трьох  кейсів оцінювання, яке відбулося у 2015 – 2017 роках продемонстрував  різні  підходи до  формування запитань оцінювання, принципи комбінування  методів для оцінювання, особливості  оцінювання за участі вигодоотримувачів проекту.
Усі кейси викликали багато запитань і коментарів.
Новацією  був розподіл тем  тренінгу на окремі модулі і можливість взяти участь  в окремих  модулях (чим і скористалися учасники тренінгу).
Також вперше на тренінгу розглянули оцінювання навчальних, адвокаційних, інформаційних та інших заходів.
Вперше здійснили відеозапис тренінгу з метою подальшого використання записів у дистанційному навчанні, на який наразі великий запит від потенційних учасників тренінгу, які не мають можливості приїхати у Київ для участі у тренінгу. 
Також  вперше  учасникам  тренінгу запропоновано заповнити «Щоденник учасника тренінгу» як інструмент щоденного вимірювання  знань і ставлень.  «Щоденник учасника тренінг» став прикладом застосування декількох  методів «зворотного зв’язку» в оцінюванні, наприклад, тестування і анкетування.
Під час  підведення підсумків заходу усі  учасники заявили про те, що тренінг був корисним  для них. Учасники тренінгу, серед яких було 5 членів УАО, дали досить високу  оцінку  заходу. Не зважаючи на дуже різні очікування  учасників від тренінгу, середній бал за відповідність  тренінгу очікуванням склав 4,7 (за 5-бальною шкалою), за практичну цінність  – 4,7, за новизну матеріалів – 4,1, зрозумілість викладення – 4,7, формування  умінь  учасників під час  тренінгу – 4,6. Готовність учасників рекомендувати цей тренінг колегам склав   4,9 бали, а загальна  оцінка тренінгу – 4,8.  
Підсумкове  анкетування  показало, що є декілька  запитів з боку  учасників. Наприклад,
1)      на впровадження  в УАО системи менторства, тобто  супровід  та сприяння професійному  розвитку молодих фахівців  більш досвідченими;
2)      на  додаткові навчальні заходи з питань вироблення  рекомендацій фахівцями,  методів  якісного і кількісного  аналізу текстів, технологіям монетизації соціальних результатів, оцінюванню інформаційного  впливу;
3)      на додаткові  знання і уміння з соціального  проектування (МіО у контексті проектування).
Кожний  досягнутий  рубіж відкриває  нові  горизонти.  Останній тренінг викликав низку запитань, зокрема: Які навчальні заходи  УАО може запропонувати досвідченим фахівцям? Як мотивувати членів УАО ділитися знаннями та уміннями? Як зробити тренінг доступним для тих колег, що не мають можливості приїхати на навчання до Києва? Які  є додаткові можливості  розповсюдження інформації про тренінги?

1/20/2018

Monitoring and Evaluation in the Activities of the Authorities of Ukraine

The report "Monitoring and Evaluation in the Activities of the Authorities of Ukraine", prepared by Professor Mikhail Savva, was the result of the work of a large team of Ukrainian evaluation experts during the Ukrainian Evaluation Association's project "Strengthening Decentralization in Ukraine". This report is made in English as well as in Ukrainian and will be published in the brochure about the results of the project in the near future.

Доповідь «Моніторинг і оцінювання у діяльності органів влади України»


Підготовлена професором Михайлом Саввою доповідь «Моніторинг і оцінювання у діяльності органів влади України» стала результатом роботи великої команди українських фахівців з оцінки в ході проекту Української асоціації оцінювання "Посилення децентралізації в Україні". Ця доповідь переведений на англійську мову і буде найближчим часом видано брошурою разом з іншими матеріалами нашого проекту.